Leslie joins Forsway from content protection pioneer Conax, where she held a similar post for the last decade.